قصة الطبيب دولتل

Description

بقلم (المؤلف) هيو لوفتنغ ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة: هادي رزاق الخزرجي
تعد هذه القصة من الأعمال الكلاسيكية العالمية الموجهة للأطفال والفتيان. وهي تقدم موضوعاً يتعلق بالتقارب الروحي والعلمي بين الإنسان والحيوان، في إطار من المغامرة، والأحداث المشوقة، والعقدة البسيطة. كانت هذه القصة، التي صدرت عام 1920، أول عمل يُنشر في ضمن سلسلة تالية في الموضوع نفسه، وبطلها الطبيب (John Dolittle)، الذي تمكن من التحدث بلغة الحيوانات، والدخول في عالمها وتفاصيلها، والقيام برحلات معها. لقد تضمنت مجموعةً من الحكم والمواعظ المباشرة وغير المباشرة، منها فضائل الزهد، والصبر، والتوكل، والرأفة بالحيوان. ومن جانب آخر، إبداء العناية العلمية بكل ما يتصل بعالم الحيوانات، وأهمية تدوين ذلك. فالقصة تتضمن معلومات بايولوجية طريفة، تعد دافعاً للسلوك العلمي، وتوظيف إمكانات الحيوانات لخدمة الإنسان.